Cross references for safe-bar-code-positioning-system